'만지다'는
더디다>더지다>던지다, 고치다>곤치다, 까치>깐치에서
'ㄴ'이 첨가되는 형태와 같이 '마지다'에 'ㄴ'이 첨가된
말로 마디다>마지다>만지다로 변천된 말이며
그 어근은 '맏'이
된다. '맏'의
의미가 손(手)을
뜻한다는 것은 '만지다'와 '만들다'에서
찾아볼 수 있는데 먼저 몽고어에서 손을 뜻하는 명사는
kar이며 이 kar의 존대어는 mutor이다. 일본말에서
우리말 가지다와 같은 말은 모찌(持つ, motsï)로
가지다가 손을
뜻하는 뿌리말 '갇'에서
나왔듯 일어 모찌(持つ, motsï)의 어근 mot 또한
손(手)을
의미한다. 몽고어의 mutor에서 보이는 mut, 일어 motsï에서
보이는 mot, 우리말 맏(mat)은
유사한 발음형태를 보이며 모두가 손(手)과
관련된 말이라는 데서 우리말 '맏'의 뜻 또한 손(手)을
의미한다 하겠다. 또 '만들다'
또한' 마들다>만들다 로 변화한 말이며 그
어근은 '맏'이고 위의 설명과 같이 그 뜻은 손(手)을 뜻한다. '따라서
'만지다'와 '만들다'에서
보이듯 그 어근 '맏'은
손(手)을
뜻하는 뿌리말이다.
